The reason staging works isn’t aesthetic, it’s psychological. Here’s what buyers actually feel when they walk into a staged home.